º»¹® ¹Ù·Î°¡±â

¿µ°øÁÖ ±¤Àå
  • ¿µ°øÁÖ °ü·Ã ´º½º
  • ¿µ°øÁÖ Ä£±¸µé ¼Ò½Ä
  • ¿µ°øÁÖ¿¡ ¹Ù¶õ´Ù
  • FAQ
¿µ°øÁÖ Ä£±¸µé ¼Ò½Ä

Home / ¿µ°øÁÖ±¤Àå / ¿µ°øÁÖ Ä£±¸µé ¼Ò½Ä

°Ô½Ã¹° ³»¿ë
»õÃ¥!¡ºÃÊ·ÏÀÇ ¸¶À½¡»(À²¸®¿À ¹Ù±â ÁöÀ½, ÀåÁ¤·Ä ¿Å±è)
ÀÛ¼ºÀÚ °¥¹«¸® µî·ÏÀÏ 2019.10.09 Á¶È¸¼ö 786

 

ÃÊ·ÏÀÇ ¸¶À½

La Verda Koro

¡°ÀÛÀº ¼¶, ÀηùÀÇ Àý¸ÁÀÇ ¹Ù´Ù¿¡ ÀÖ´Â Èñ¸ÁÀÇ ¼¶.¡±
¡°±×·¯³ª ±×·± ÀÛÀº ¼¶¸¶´Ù ÀüÀïÀÌ ³¡³­ µÚ »õ·Î¿î Èû°ú ½Å¼±ÇÑ ¿¡³ÊÁö¸¦ °¡Áö°í ÀÏÇÏ·¯ ¸ðÀÏ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±

¿¡½ºÆä¶õƼ½ºÅäµé¿¡°Ô °¡Àå ³Î¸® »ç¶û¹ÞÀº ÀÛ°¡ÀÎ À²¸®¿À ¹Ù±â´Â ¡ºÃÊ·ÏÀÇ ¸¶À½¡»À» ÅëÇØ ¿ì¸®¿¡°Ôµµ ³¸¼³Áö ¾ÊÀº ·¯½Ã¾ÆÀÇ ºÎµ¿Ç× ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ© ÀαÙÀÇ ¿©·¯ µµ½Ã·Î ¿©·¯ºÐÀ» ¾È³»ÇÑ´Ù.

 

 

ÁöÀºÀÌ  À²¸®¿À ¹Ù±â  |  ¿Å±äÀÌ  ÀåÁ¤·Ä  |  Á¤°¡  12,000¿ø  |  Âʼö  208ÂÊ
ÃâÆÇÀÏ  2019³â 9¿ù 30ÀÏ  |  ÆÇÇü  »ç·úÆÇ ¹«¼± (130*188)  |  ÃâÆÇ»ç  µµ¼­ÃâÆÇ °¥¹«¸®
ÃѼ­¸í  Cupiditas, ÇǴнº¹®¿¹11
ISBN  978-89-6195-215-6 03890  |  CIPÁ¦¾î¹øÈ£  CIP2019030276
µµ¼­ºÐ·ù  1. ¹®ÇÐ 2. ¿¡½ºÆä¶õÅä

 

 

¡°±×·±µ¥ ¡¦ ±×·±µ¥ ¾öû Èûµé°í ºÒÇàÇÑ ¶§°¡ ´ÚÃÄ¿Ô´ä´Ï´Ù. ·¯ÀÏ ÀüÀïÀÌ ¹ú¾îÁ³Áö¿ä. ³ª´Â ¼­À¯·´ ÂÊÀÇ ·¯½Ã¾Æ ¶¥¿¡ ±Ù¹«ÇÏ´Ù°¡ ÀüÀï ¶§¹®¿¡ ÀÌ ¸Õ ¸¸ÁÖ ±Ù¹æÀ¸·Î ¿À°Ô µÇ¾ú´ä´Ï´Ù. ³» Ä£±¸µµ ¿ì¸® ¿¬´ëÀÇ ÀÌ¿ô ¿¬´ë¿¡ ¹è¼ÓµÇ¾ú°í ¿ì¸®´Â ¸ÅÀÏ ÀüÅõ¿¡ Âü°¡Çß´ä´Ï´Ù. ±× ´ç½Ã óÂüÇÑ ±¤°æÀ» ¹«¼öÈ÷ °Þ¾úÁö¸¸, ÇÑÆíÀ¸·Î ±× ´ç½Ã°¡ ³» ¸¶À½¼Ó¿¡ ÃÊ·Ï»öÀ» ¹Þ¾ÆµéÀÎ ¶§À̱⵵ ÇÏÁö¿ä ¡¦ ±×³¯, ÀϺ»±º¿¡ ¿ì¸®ÀÇ ÀþÀº ½ÅÃâ³»±â ·¯½Ã¾Æ ±ºÀεéÀÌ ¹«ÂüÈ÷ ħ¹¬ÀÇ Àΰ£À¸·Î º¯Çعö¸° ±×³¯, ¿ì¸° ±× ±ºÀεéÀ» ¶¥¿¡ ¹¯¾î¾ß ÇßÁö¿ä. ´ç½Ã ÀüÀå¿¡¼­ »ì¾Æ³²Àº, ÀûÀº ¼öÈ¿ÀÇ ±ºÀεéÀº Æ÷·Î°¡ µÇ¾î ÀϺ»¿¡ ²ø·Á°¬Áö¿ä. ºÒÇàÇÏ°Ôµµ, ³ª¿Í ±× Ä£±¸µµ ±× Æ÷·Îµé ¼Ó¿¡ µé¾î ÀÖ¾ú´ä´Ï´Ù. ±× Ä£±¸´Â Áß»óÀ» ÀÔ°í, ³ª´Â ¡¦ ³ª´Â ¡¦ º¸´Ù½ÃÇÇ ¼ÕÀÌ Çϳª¸¸ ³²°Ô µÇ¾úÁö¿ä.¡± ¡ª º»¹® Áß¿¡¼­

 

 

¿¡½ºÆä¶õÅä(Esperanto)¶õ ¹«¾ùÀΰ¡?

 

¿¡½ºÆä¶õÅä´Â 1887³â¿¡ Æú¶õµåÀÇ ¾È°ú Àǻ砷絵ºñÄÚ ¶óÀÚ·Î ÀÚ¸àÈ£ÇÁ(Ludoviko Lazaro Zamenhof, 1859~1917) ¹Ú»ç°¡ â¾ÈÇÑ ±¹Á¦ °ø¿ë¾îÀÌ´Ù.

¿¡½ºÆä¶õÅä â¾ÈÀÇ ¹è°æ

ÀÚ¸àÈ£ÇÁ´Â À¯·´ÀÇ ¾ÆÈ© °³ ¾ð¾î¿¡¼­ °øÅëÁ¡°ú ÀåÁ¡¸¸À» »Ì¾Æ³» ¿¹¿Ü¿Í ºÒ±ÔÄ¢ÀÌ ¾ø´Â ¹®¹ýÀ» ¸¸µé¾î ´©±¸³ª ½±°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ¿¡½ºÆä¶õÅ並 â¾ÈÇß´Ù. 
¿¡½ºÆä¶õÅä´Â ¿¡½ºÆä¶õÅä ¿îµ¿ÀÌ ½ÃÀÛµÈ Ãʱ⿡ »ç¿ëÇß´ø ÀÚ¸àÈ£ÇÁÀÇ ÇʸíÀ¸·Î ¡®Èñ¸ÁÇÏ´Â »ç¶÷¡¯À» ¶æÇϸç, ÈÄÀÏ ÀÌ ¾ð¾îÀÇ À̸§ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¿¡½ºÆä¶õÅä´Â ¡®1¹ÎÁ· 2¾ð¾î ¿øÄ¢¡¯¿¡ ÀÔ°¢ÇØ °°Àº ¹ÎÁ·³¢¸®´Â ¸ð±¹¾î¸¦, ´Ù¸¥ ¹ÎÁ·°úÀÇ ±³·ù¿¡¼­´Â ¡®¿¡½ºÆä¶õÅ䡯ÀÇ »ç¿ëÀ» ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¿¡½ºÆä¶õÅä º¸±Þ°ú È°¿ë

Áß±¹, ¹ÙƼĭ, Æú¶õµå, ¿À½ºÆ®¸®¾Æ, Äí¹Ù µî 11°³±¹¿¡¼­ ´ÜÆÄ ¹× À§¼º¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ ¸ÅÀÏ ¼öÂ÷·Ê¾¿ ¿¡½ºÆä¶õÅä ±¹Á¦ ¹æ¼ÛÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶Ç 
¸Å³â À¯·´°ú ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ» ¹ø°¥¾Æ °¡¸é¼­ ¼¼°è¿¡½ºÆä¶õÅä´ëȸ°¡ °³Ãֵǰí Àִµ¥, ¾ð¾î¿Í ÀÎÁ¾ÀÌ ´Ù¸¥ 1õ 5¹é~2õ¿© ¸íÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¿¡½ºÆä¶õÅä·Î ´Ù¾çÇÑ ÁÖÁ¦¿¡ °üÇØ Åä·ÐÇϸ鼭 ´ë¾ÈÀ» ã°í ÀÖ´Ù. µ¿½Ã¿¡ À¯·´, ¾Æ½Ã¾Æ, ¾ÆÇÁ¸®Ä«, ³²¹Ì µî °¢ ´ë·úº° ´ëȸ¿Í ±¹°¡ ´ëȸµµ °³Ãֵǰí ÀÖ´Ù. Çѱ¹¿¡¼­µµ ¸Å³â 10¿ù <Çѱ¹ ¿¡½ºÆä¶õÅäÇùȸ> ÁÖÃÖ·Î Çѱ¹¿¡½ºÆä¶õÅä´ëȸ°¡ °³Ãֵǰí ÀÖÀ¸¸ç, ¿Ü±¹¾î´ëÇб³, ´Ü±¹´ëÇб³, ¿ø±¤´ëÇб³¿¡¼­´Â Á¦2¿Ü±¹¾î °ú¸ñÀ¸·Î ¼ö¾÷ÀÌ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù.

 

 

¡ºÃÊ·ÏÀÇ ¸¶À½¡» °£·«ÇÑ ¼Ò°³

 

¿¡½ºÆä¶õƼ½ºÅäµé¿¡°Ô °¡Àå ³Î¸® »ç¶û¹ÞÀº ÀÛ°¡ À²¸®¿À ¹Ù±âÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ. Àηù°øÅë¾î¸¦ ÅëÇÑ ÆòÈ­½ÇÇöÀ̶ó´Â ÀÌ»óÀ» Ç°°í ¸¸µé¾îÁø ¿¡½ºÆä¶õÅä¶ó´Â ¾ð¾î°¡ ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ÁÖ¿ä ¼ÒÀçÀÌ´Ù. Á¦¸ñ¿¡ ¡°ÃÊ·Ï¡±ÀÌ µé¾î°£ ÀÌÀ¯´Â ÃÊ·ÏÀÌ ¿¡½ºÆä¶õÅ並 »ó¡ÇÏ´Â »öÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¡ºÃÊ·ÏÀÇ ¸¶À½¡»Àº 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á÷ÈÄ ½Ãº£¸®¾Æ¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ¿¡½ºÆä¶õÅä »ç¿ëÀÚµéÀÇ »îÀ» °£°áÇϸ鼭µµ ¼¶¼¼ÇÑ ÅÍÄ¡·Î ±×¸®°í ÀÖ´Ù. ÀüÀï Á÷ÈÄ ½Ãº£¸®¾ÆÀÇ Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ ÀÌ ¾ð¾î¸¦ ÇнÀÇÏ°í ±³À°ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº ¹ÎÁ·°ú ±¹ÀûÀ» ÃÊ¿ùÇÏ¿© ¿¡½ºÆä¶õÅä°¡ ÁöÇâÇÏ´Â ÆòÈ­¿Í Àηù¾Ö¸¦ È®»ê½ÃÄÑ °£´Ù. ¿¡½ºÆä¶õÅä´Â ¸¶À½À» ¿ÁÁË´Â Áõ¿ÀÀÇ À庮¿¡ °¤Èù »ç¶÷µéÀÌ ÇüÁ¦¾Ö¸¦ ²Þ²Ùµµ·Ï ÇÑ´Ù. ÀϺ»ÀÎ, Áß±¹ÀÎ, ·¯½Ã¾ÆÀÎ, Çë°¡¸®ÀÎ, ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÀÎ, µ¶ÀÏÀÎ, Æú¶õµåÀÎ, ¹Ì±¹ÀΠµî ´Ù¾çÇÑ ±¹ÀûÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ÀüÈÄ ½Ãº£¸®¾ÆÀÇ Áß¼Ò µµ½Ã¿¡¼­ ¡°ÀÌ ¼¼»óÀ¸·Î »õ·Î¿î ±â¿îÀÌ µé¾î¼­³× ¡¦ ¡±¶ó¸ç ÇÔ²² ¿¡½ºÆä¶õÅä Âù°¡¸¦ ºÎ¸¥´Ù.

 

 

¡ºÃÊ·ÏÀÇ ¸¶À½¡» »ó¼¼ÇÑ ¼Ò°³

 

½Ãº£¸®¾Æ Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ÀÇ »îÀ» »ý»ýÈ÷ ±×·Á³½ ÀÛ°¡ À²¸®¿À ¹Ù±âÀÇ Ã¼Çè º¸°í¼­

¡ºÃÊ·ÏÀÇ ¸¶À½¡»Àº ÀúÀÚÀÇ Ã¼ÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¾´ °íÀüÀÌ´Ù. 
ÀúÀÚ À²¸®¿À ¹Ù±â´Â Çë°¡¸® Ãâ½ÅÀ¸·Î, 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã ½Ãº£¸®¾ÆÀÇ ÀüÀïÆ÷·Î¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ ¿¡½ºÆä¶õÅä·Î ½Ã¸¦ ¾²°í µ¿·á Æ÷·Îµé¿¡°Ô ¿¡½ºÆä¶õÅ並 °¡¸£ÃÆ´Ù. ÀÌ ÀÛÇ°¿¡¼­µµ ¿¡½ºÆä¶õÅ並 °¡¸£Ä¡´Â »ç¶÷Àº Çë°¡¸®ÀÎ Æ÷·ÎÀÌ´Ù. ÇнÀ¿¡ Âü°¡ÇÑ À̵éÀº ´Ù¾çÇÑ ±¹ÀûÀ» °¡Áø ±ºÀΰú ±× Áö¿ªÀÇ Çлý°ú ÁֹεéÀÌ´Ù. À̵éÀº ½Ã½Ã¶§¶§·Î ¹Ù²î´Â Àü¼±°ú ¾ðÁ¦ ã¾Æ¿ÃÁö ¸ð¸£´Â Á×À½°ú À̺°À» Èû°ãÁö¸¸ ´ý´ýÇÏ°Ô ¸ÂÀÌÇϸç ÇÏ·çÇϷ縦 »ì¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù. ž°í ÀÚ¶õ °÷À» °­Á¦·Î ¶°³ª, ³¸¼± »ç¶÷µé°ú °ü°è¸¦ ¸Î¾î¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ÀüÀï Æ÷·ÎµéÀÌ ¿¡½ºÆä¶õÅ並 ¹è¿ü´ø ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî?

¡°ÀÛÀº ¼¶, ÀηùÀÇ Àý¸ÁÀÇ ¹Ù´Ù¿¡ ÀÖ´Â Èñ¸ÁÀÇ ¼¶.¡±

¿¡½ºÆä¶õÅä â¾ÈÀÚ ÀÚ¸àÈ£ÇÁ´Â ¼±Áý ¡ºÀηù¿¡°Ô °øÅëÀÇ ¾ð¾î°¡ Àִٸ须(°¥¹«¸®, 2019)¿¡¼­, ±¹Á¦¾îÀÇ Çʿ伺À» Àǹ®¿¡ ºÎÄ¡´Â °ÍÀº ¿ìÆíÁ¦µµ°¡ ÇÊ¿äÇÑ°¡, ¶ó°í ÀÚ¹®ÇÏ´Â °Í¸¸Å­ ¾î¸®¼®Àº °ÍÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ È®½ÅÀº ¾îµð¿¡¼­ ±âÀÎÇß´ø °ÍÀϱ »ý°¢Çغ¸¸é, ÀüÀïÆ÷·ÎµéÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä ÇнÀÀ» ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

´©±¸³ª ž ¸»À» ¹è¿î´Ù. ´©±¸³ª ¸»À» ÇÒ ¼ö ÀÖ°í ±ÛÀ» ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù. ±×·¯³ª Çö½Ç¿¡¼­ ¾ð¾îÀÇ ¼¼°è´Â ÆòµîÇÏÁö ¾Ê´Ù. ƯÈ÷ ±º»ç·ÂÀÇ ´ë°áÀÌ »ç¶÷µéÀÇ »îÀ» ¾ÐµµÇÏ´Â ÀüÀï»óȲ¿¡¼­ ¾àÀÚÀÇ ¾ð¾î°¡ °­ÀÚÀÇ ¾ð¾î¿¡ ÀÇÇØ Áþ¹âÈ÷°í »ç¶óÁö±âµµ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¿ª»ç´Â º¸¿©ÁÖ¾ú´Ù. ÀÌ ¼Ò¼³ÀÇ ¹è°æÀÌ µÇ´Â 20¼¼±â ÃÊ ½Ãº£¸®¾Æ´Â 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü Á¾Àü ÈÄ ·¯½Ã¾Æ ³»Àü »óȲ¿¡ óÇØ ÀÖ¾ú´Ù. Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò¿¡´Â ¿©·¯ ±¹ÀûÀÇ »ç¶÷µéÀÌ ¼ö¿ëµÇ¾î °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ ³¯À» ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·± »óȲ¿¡¼­ À̵éÀº ´©±¸µçÁö ½±°Ô ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Â ÆòÈ­ÀÇ ¾ð¾î ¿¡½ºÆä¶õÅ並 ÇнÀÇß´Ù. 
¿¡½ºÆä¶õÅä ÇнÀ¸ðÀÓÀº ¾ËÀ½¾ËÀ½ ¹øÁ®, Ä£¸ñ¸ðÀÓ, ¿¬±Ø, ½Ã¾²±â, Á¶Á÷ÀÇ °á¼º, ´Üü ¿©Çà µî ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À¸·Î À̾îÁø´Ù. ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡¼­ ¿¡½ºÆä¶õÅ並 ÅëÇØ À̵éÀº °¢ÀÚÀÇ ¸ð±¹¾î¿Í ¹®È­¸¦ ¼­·Î¿¡°Ô °­¿äÇÏÁö ¾Ê°í ¼­·Î ¹èôÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é¼­µµ ¿ìÁ¤À» ³ª´©¸ç ¹®È­ÀûÀÎ ±³·ù¸¦ À̾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÃÑźÀÌ ¿À°¡´Â ÀüÀïÅÍ°¡ ¹è°æÀ̶ó´Â Á¡À» ¿°µÎ¿¡ µÎ°í ÀÐÀ¸¸é ÀÌ °°Àº ÇнÀ°ú ¹®È­È°µ¿µéÀÌ È¯»óÀûÀÎ °Íó·³ ´À²¸Áö±âµµ ÇÑ´Ù. ±×·¡¼­ ¿¡½ºÆä¶õÅä´Â ÀüÀïÀ» ¹è°æÀ¸·Î ÇÏ´Â ÀÌ ¼Ò¼³ ¼Ó¿¡¼­ ¡°ÀÛÀº ¼¶, ÀηùÀÇ Àý¸ÁÀÇ ¹Ù´Ù¿¡ ÀÖ´Â Èñ¸ÁÀÇ ¼¶¡±À̶ó°í Ç¥ÇöµÈ´Ù.

ÆòÈ­ÀÇ ¾ð¾î, ¿¡½ºÆä¶õÅä

¡ºÃÊ·ÏÀÇ ¸¶À½¡» ¼Ó µîÀåÀι°µéÀº 
¿¡½ºÆä¶õÅä¶ó´Â µµ±¸¸¦ »ç¿ëÇØ ÀÚ±â¿Í ¹®È­°¡ ´Ù¸¥ ŸÀÎÀÇ »îÀ» Á¸ÁßÇϸ鼭 ¼ÒÅëÇÏ°í °ø°¨ÇÏ´Â ¹ýÀ» Á¶±Ý¾¿ Å͵æÇØ °£´Ù. ¶Ç ½ÇÁ¦·Î ¿¡½ºÆä¶õÅ並 ´Ù¾çÇÑ Ã¼Çè¿¡ »ç¿ëÇØ º¸¸é¼­, ÆòÈ­¶ó´Â Àηù °øµ¿ÀÇ ¸ñÇ¥°¡ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ¾ð¾î¼ÒÅëÀÇ ÆòµîÀ̶ó´Â º¯È­¸¦ °ÅÃÄ ÀÌ·ïÁú ¼ö ÀÖÀ¸¸®¶ó´Â ´À³¦À» ¹Þ´Â´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ °¨°¢ÀÌ ±×µé °í³­ÇÑ »î¿¡ È°·Â¼Ò°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù. ¿À´Ã³¯¿¡µµ Áö±¸ÃÌ °÷°÷¿¡¼­ ÆøźÀÇ ±²À½°ú »ç¶÷µéÀÇ ºñ¸íÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù. ³­¹ÎµéÀº ÀüÀïÀ» ÇÇÇØ ¼¼°è ¾îµð¸¦ °¡µµ ȯ¿µ¹ÞÁö ¸øÇÏ°í Áװųª, ´ÙÄ¡°Å³ª, ¹èô´çÇÑ´Ù. Çѱ¹»çȸµµ ´õ ³ªÀº »îÀ» ã¾Æ ¸ñ¼û °É°í ±¹°æ¿¡ µµÂøÇÑ »ç¶÷µéÀ» ȯ´ëÇÏ´Â ¹ýÀ» ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Çö½Ç¿¡¼­ ¡®ÃÊ·ÏÀÇ ¸¶À½¡¯À» ȸº¹ÇÏ°í ÆÛÆ®¸®·Á°í ¾Ö½è´ø ¿¡½ºÆä¶õÅäµéÀÇ ¸Þ½ÃÁö°¡ Ä¿´Ù¶õ ¿ï¸²À» °®´Â´Ù.

 

 

ÁöÀºÀÌ¡¤¿Å±äÀÌ ¼Ò°³

 

ÁöÀºÀÌ
À²¸®¿À ¹Ù±â (Julio Baghy, 1891~1967)
Çë°¡¸®ÀÇ ¿¬±Ø¹è¿ìÀÌÀÚ ÀÛ°¡, ½ÃÀÎ, ¿¡½ºÆä¶õÅä ±³À°ÀÚ. ¿¡½ºÆä¶õÅäÀÇ ¡®³»Àû »ç»ó¡¯¿¡ ¸Å·áµÈ ±×´Â 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ´ç½Ã ½Ãº£¸®¾ÆÀÇ ÀüÀïÆ÷·Î¼ö¿ë¼Ò¿¡¼­ ¿¡½ºÆä¶õÅä·Î ½Ã¸¦ ¾²°í µ¿·á Æ÷·Îµé¿¡°Ô ¿¡½ºÆä¶õÅ並 °¡¸£ÃÆ´Ù. ÀüÈÄ Çë°¡¸®·Î µ¹¾Æ¿Í Åä·Ð ¸ðÀÓ°ú ¹®ÇÐ Çà»ç¸¦ Á¶Á÷ÇÏ¸ç ¿¡½ºÆä¶õÅä ¿îµ¿ÀÇ ÁöµµÀÚ Áß ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µÇ¾ú´Ù. ±×´Â Preter la Vivo (1922)¸¦ ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ±ÇÀÇ ½ÃÁý°ú 12°³ ³ª¶óÀÇ ¹Î¼Ó ¿ìÈ­¸¦ ½Ã·Î ÀçÇؼ®ÇÑ Cxielarko (1966)¸¦ Æì³Â´Ù. ÀÛÇ° Hura! (1930)´Â ÇÁ¶û½º¾î¿Í µ¶ÀϾî·Î, Nur Homo¿Í Viktimoj´Â Áß±¹¾î·Î, ¡º°¡À» ¼ÓÀÇ º½¡»Àº Çѱ¹¾î, ÇÁ¶û½º¾î, Çë°¡¸®¾î, Áß±¹¾î·Î ¹ø¿ªµÇ¾ú´Ù. ¹Ù±âÀÇ ¡º°¡À» ¼ÓÀÇ º½¡»À» ¹ø¿ªÇÑ Áß±¹ ÀÛ°¡ ¹ÙÁø(÷éÑÑ)Àº ÀÌ Ã¥¿¡ ´ëÇÑ È­´äÀ¸·Î ¡ºº½ ¼ÓÀÇ °¡À»¡»À» ½è°í, 2007³â °¥¹«¸® ÃâÆǻ翡¼­ ÀÌ µÎ ÀÛÇ°ÀÇ Çѱ¹¾îÆÇÀ» ¹ß°£ÇÏ¿´´Ù. ¿©·¯ ¿¡½ºÆä¶õÅä ÀâÁö»ç¿Í Çù·ÂÇßÀ¸¸ç 1933³â±îÁö Literatura MondoÀÇ °øµ¿ ÆíÁýÀåÀ̾ú´Ù. 1956³â ¹Ù±âÀÇ ³ë·ÂÀ¸·Î Çë°¡¸®ÀÇ ¹®±³ºÎ·É¿¡ µû¶ó Çë°¡¸® ¿¡½ºÆä¶õÅä ÆòÀÇȸ°¡ ⸳µÇ¾ú´Ù.

 

¿Å±äÀÌ
ÀåÁ¤·Ä (Jang Jeong-Ryeol(Ombro), 1961~ )
°æ³² â¿ø Ãâ»ý. ºÎ»ê´ëÇб³ °ø°ú´ëÇÐ ±â°è°øÇаú¿Í Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ °æ¿µ´ëÇпø Åë»óÇаú¸¦ Á¹¾÷Çß´Ù. Çѱ¹¿¡½ºÆä¶õÅäÇùȸ ±³À°ÀÌ»ç, ¿¡½ºÆä¶õÅä ÀâÁö La Espero el Koreujo, TERanO, TERanidO ÆíÁýÀ§¿ø, Çѱ¹¿¡½ºÆä¶õÅäû³âȸ ȸÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß°í ¿¡½ºÆä¶õÅä¾î ÀÛ°¡Çùȸ ȸ¿øÀ¸·Î ÃÊ´ëµÇ¾ú´Ù. ÇöÀç Çѱ¹¿¡½ºÆä¶õÅäÇùȸ ºÎ»êÁöºÎ ȸº¸ TERanidOÀÇ ÆíÁýÀåÀÌ¸ç °ÅÁ¦´ëÇб³ Ãʺù±³¼ö¸¦ °ÅÃÄ µ¿ºÎ»ê´ëÇб³ ¿Ü·¡ ±³¼ö´Ù. ±¹Á¦¾î ¿¡½ºÆä¶õÅä Àü¹®¹ø¿ª°¡·Î È°µ¿ ÁßÀÌ´Ù. ¿ª¼­·Î ¡ºº½ ¼ÓÀÇ °¡À»¡», ¡º»êÃÌ¡», ¡º²¿¸¶ ±¸µÎÀåÀÌ, Èê¶óÇÇÄ¡¡», ¡º¸¶¸£Å¸¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù.
suflora@hanmail.net

 

 

Ã¥ ¼Ó¿¡¼­ : ¡ºÃÊ·ÏÀÇ ¸¶À½¡»°ú ¿¡½ºÆä¶õÅä

 

¡°¿¹, ¼±»ý´ÔÀº ½Ãº£¸®¾Æ ¼ö¿ë¼Ò¿¡ »ç½Ã´Â ÀüÀï Æ÷·ÎÀÌ°í¿ä. ¼±»ý´ÔÀº ÁýÀÌ ¾ø¾î¿ä. ¼±»ý´ÔÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº À¯·´¿¡ ÀÖ¾î¿ä. ¾Æ½Ã¾Æ¿¡´Â ¾ø¾î¿ä. µÎ °³ÀÇ ´ë·úÀº ¼­·Î ´Ù¸¥ ¼¼»óÀÌ°í¿ä. ¼±»ý´ÔÀº À¯·´ »ç¶÷ÀÌÁö¸¸, ¾Æ½Ã¾Æ »ç¶÷µé°ú À̾߱⸦ ³ª´©°í ÀÖ¾î¿ä. ¼±»ý´ÔÀº ¼±»ý´ÔÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÇູÇϱ⸦ ¹Ù¶ó°í ÀÖ¾î¿ä.¡±

¡ª 2. ¼±»ý´Ô°ú ¿©Çлý, 26ÂÊ

 

¡°¾Æ´Ï¿¡¿ä. Áö±Ý ³ª´Â ¹Ì±¹ ±º´ë¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖÀ» »ÓÀÌ¿¡¿ä. ³ª´Â ½Ãº£¸®¾Æ¿¡ ÁÖµÐÇÏ´Â ¹Ì±¹ ±º´ë¿¡ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä. ³ª´Â ½½·Î¹ÙÅ°¾Æ »ç¶÷ÀÌ¿¡¿ä. ³» °íÇâÀº ¹Ì±¹ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¸Ó³ª¸Õ Çë°¡¸® ¶¥À̶ó°í¿ä. ³ª´Â Æ÷·Î·Î ¹Ì±º ºÎ´ë¿¡¼­ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.¡±

¡ª 3. ÀÛÀº ½ÃÀÎ, 41ÂÊ

 

¡°¿Â ¼¼»ó »ç¶÷À» ÁÖÀÎÀ¸·Î ´ëÁ¢ÇÏ°í / ¿Â ¼¼»ó »ç¶÷À» ´õ ³ôÀº °÷À¸·Î À̲ø°í, / ¹è¿ì´Â »ç¶÷ÀÇ °¡½¿¸¶´Ù ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú / ¼±ÇÑ ¸¶À½ Áö´Ï°Ô ÇÏ´Â ³Ê, ¿¡½ºÆä¶õÅä.¡±

¡ª 3. ÀÛÀº ½ÃÀÎ, 45ÂÊ

 

¡°±×·¡¼­ ³ª´Â ¿¡½ºÆä¶õƼ½ºÅä°¡ µÇ¾ú¾î¿ä. ³ª´Â ³ª ½º½º·Î ÇÑ Àΰ£À¸·Î ´À³¢°í, ¿ì¸® Àΰ£ ÇüÁ¦°¡ ³ª¿Í °°Àº ¹ÎÁ·ÀÌµç ±×·¸Áö ¾Êµç °³ÀÇÄ¡ ¾Ê°í, ¶È°°Àº Àΰ£À¸·Î ´ëÇÕ´Ï´Ù. ÃÑ°ú Ä®ÀÌ ¾ø¾î¾ß Àΰ£Àº ¼­·Î ÇüÁ¦°¡ µË´Ï´Ù. ÃÑÄ®·Î´Â ¿ì¸®´Â Àΰ£ÀÌ µÉ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¿©·¯ºÐ, ÀÌ ´ÄÀº ·¯½Ã¾Æ ÇüÁ¦°¡ ÇÏ´Â ¸»À» ÀÌÇØÇմϱî?¡±

¡ª 4. °ø¿øÀÇ ¼ö¾÷, 64ÂÊ

 

¡°Á¦1Â÷ ´ëȸ´Â ÀØÀ» ¼ö ¾ø´Â Ãß¾ïÀ¸·Î °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Àú¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ­ Âü¼®ÀÚµéÀº ¾Æ, Á¤¸» Áñ°Å¿üÀ¸¸ç, Á¤¸» °¨µ¿ÀûÀÎ ºÐÀ§±â¸¦ ´À²¼Áö¿ä! ¿¡½ºÆä¶õÅä Á¦1¼¼´ë°¡ ¹ú½á °á½ÇÀ» ¸Î°í ´ÙÀ½ ¼¼´ëÀÇ ¿¡½ºÆä¶õƼ½ºÅäµéµµ ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ÀÌ ¾ð¾î¸¦ ½ÇÁ¦·Î ÀÌ¿ëÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.¡±

¡ª 7. ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ©¿¡¼­, 107ÂÊ

 

¡°È°±â ÀÖ´Â »ýÈ°À̾ú´Ù. ȸ¿øµéÀº ¿¡½ºÆä¶õÅ丸 ¾´´Ù. ¿Ö³ÄÇϸ頸ðµç »ç¶÷ÀÌ ÀÌÇØÇÏ´Â À¯ÀÏÇÑ ¾ð¾î°¡ ¿¡½ºÆä¶õÅäÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. º¸À߰;ø´ø µµ¼­½ÇÀº °ð ¼ÛȯµÉ Æ÷·Î ¿¡½ºÆä¶õƼ½ºÅäµéÀÌ ±âÁõÇÑ µµ¼­µé·Î dzºÎÇØÁ³´Ù. ¿ìÀÇ°¡ µ·µ¶ÇØÁöÀÚ ¼­·ÎÀÇ ¸¶À½¸¶Àú °¡±î¿öÁ³´Ù.¡±

¡ª 10. ´ÏÄݽºÅ© ¿ì¼ö¸®½ºÅ© ¿¡½ºÆä¶õÅä Çùȸ, 176ÂÊ

 

 

ÇÔ²² º¸¸é ÁÁÀº °¥¹«¸® µµ¼­

 

¡ºÀηù¿¡°Ô °øÅëÀÇ ¾ð¾î°¡ Àִٸ须(·çµµºñÄÚ ¶óÀÚ·Î ÀÚ¸àÈ£ÇÁ ÁöÀ½, ÃÖ¸¸¿ø ¿Å±è, °¥¹«¸®, 2019)
¿¡½ºÆä¶õÅä â¾ÈÀÚ ÀÚ¸àÈ£ÇÁÀÇ ÁÖ¿ä »ç»óÀ» ´ãÀº ¿¬¼³¹®°ú ³í¹®À» ¼±º°ÇÏ¿´´Ù. ÀÌ Ã¥Àº ´ÙÀ½°ú °°Àº Áú¹®¿¡ ´ëÇÑ ´äÀ» ³»·ÁÁÙ °ÍÀÌ´Ù. Æú¶õµåÀÇ ¾È°úÀÇ»ç ÀÚ¸àÈ£ÇÁ´Â ¿¡½ºÆä¶õÅ並 ¿Ö ¸¸µé¾úÀ»±î? â¾È ´ç½ÃÀÇ ¿¡½ºÆä¶õÅä È°µ¿Àº ¾î¶² ¾ç»óÀ¸·Î ÀÌ·ç¾îÁ³À»±î? â¾ÈµÈ Áö 130¿© ³âÀÌ Áö³­ ¿À´Ã³¯±îÁöµµ Àü ¼¼°èÀÇ ¿¡½ºÆä¶õƼ½ºÅäµéÀÌ ÀÌ ¾ð¾î¸¦ ½á¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¹«¾ùÀϱî? ÀÚ¸àÈ£ÇÁ´Â ¾î¶² »ý°¢À» °¡Áø »ç»ó°¡¿´À»±î? µ¶ÀÚ´Â ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ »ç»ó°¡ ÀÚ¸àÈ£ÇÁ¿Í ¸¶Ä§³» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

¡ºº½ ¼ÓÀÇ °¡À»¡»(¹ÙÁø, À²¸®¿À ¹Ù±â ÁöÀ½, ÀåÁ¤·Ä ¿Å±è, °¥¹«¸®, 2007)
Áß±¹ ÀÛ°¡ ¹ÙÁø(÷éÐÝ)ÀÇ ¼Ò¼³ 'º½ ¼ÓÀÇ °¡À»'°ú, ¹ÙÁø¿¡°Ô ¿µ°¨À» ÁØ Çë°¡¸® ÀÛ°¡ À²¸®¿À ¹Ù±â(Julio Baghy)°¡ ¼¼°è°ø¿ë¾îÀÎ ¿¡½ºÆä¶õÅä¾î·Î ¾´ ¼Ò¼³ '°¡À» ¼ÓÀÇ º½'À» ¹­¾ú´Ù. ÀÌ µÎ ÆíÀÇ ¼Ò¼³Àº ¾ÆÇÁµµ·Ï ¾Æ¸§´Ù¿î ûÃáÀÇ ÀÚÈ­»óÀ» ¸Å¿ì ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ±×·Á³½´Ù. 1930³â´ë °Ýº¯±â Áß±¹ û³â¼¼´ëÀÇ È£¼Ò¿Í ¾Æ¸§´Ù¿î »ç¶ûÀ» ±×¸° 'º½ ¼ÓÀÇ °¡À»'Àº, ÀÛ°¡ ¹ÙÁøÀÇ ³ªÀÌ 28¼¼ ¶§ÀÎ 1932³â¿¡ ¾º¾îÁ³´Ù. ¹ÙÁøÀÇ ÀÛÇ°¿¡ Å« ¿µÇâÀ» ³¢Ä£ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø À²¸®¿À ¹Ù±âÀÇ '°¡À» ¼ÓÀÇ º½'Àº 1931³â¿¡ ¹ßÇ¥µÇ¾ú´Ù. °¡³­ÇÏ°í »çȸÀûÀ¸·Î ³·Àº À§Ä¡¸¦ Á¢ÇÏ°í Àִ ûÃá³²³àµéÀ» ÁÖÀΰøÀ¸·Î ÇÑ ¿¬¾Ö¼Ò¼³ÀÌ´Ù.

 

¡º»êÃÌ¡»(¿¹ÁåÁ¨ ÁöÀ½, ÀåÁ¤·Ä ¿Å±è, °¥¹«¸®, 2015)
1920³â´ë Áß±¹ ÁߺΠÈĺ£À̼º ÀÛÀº »ê°ñ ¸¶À»ÀÇ °¡³­ÇÑ ³ó¹ÎµéÀÇ »ýÈ°»ó°ú, Çõ¸íÀ¸·Î ÀÎÇÑ ±×µé »îÀÇ ±ØÀû º¯È­¸¦ ´ãÀº ¿ª»ç ¼Ò¼³ÀÌ´Ù. ¹ø¿ª°¡ÀÌÀÚ ¿¡½ºÆä¶õƼ½ºÅä, ÀâÁö ÆíÁýÀÚ, Ç×ÀÏ Åõ»ç¿´´ø Áß±¹ ÀÛ°¡ ¿¹ÁåÁ¨ÀÌ ¼­¹æ ¼¼°è¿¡ Áß±¹ Çõ¸íÀÇ ½Ç»óÀ» ¾Ë¸®±â À§ÇØ 1947³â¿¡ ¿µ¾î·Î ¾´ Ã¥ÀÌ´Ù. ¡º»êÃÌ¡»Àº Áß±¹ÀÎÀÌ ¾´ ÃÖÃÊÀÇ ¿µ¾î ¼Ò¼³À̾ú´Ù. Ãâ°£ ÈÄ 20°³±¹ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù.

 

¡ºÀ§ÇèÇÑ ¾ð¾î¡»(¿ï¸®È÷ ¸°½º ÁöÀ½, ÃÖ¸¸¿ø ¿Å±è, °¥¹«¸®, 2013)
±¹Á¦°øÅë¾îÀÇ ÀÌ»óÀ» ½ÇÇöÇÏ°í ÀηùÀÇ ÆòÈ­¸¦ µµ¸ðÇÏ°íÀÚ Æú¶õµåÀÇ ¶óÀÚ·Î ÀÚ¸àÈ£ÇÁ¿¡ ÀÇÇؼ­ 1887³â¿¡ â¾ÈµÈ ¿¡½ºÆä¶õÅä(Esperanto)ÀÇ 100¿© ³âÀÇ ¿ª»ç¸¦ °´°üÀû ¼Ò°³¿Í ¸íÈ®ÇÑ ¹®Ã¼, ±×¸®°í dzºÎÇÑ ÀÚ·áµé¿¡ ±Ù°ÅÇØ ¼­¼úÇÑ ¿ªÀÛÀÌ´Ù. ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ¿Í ±¹°¡ÁÖÀÇ, ÆбǾîÀÇ ÀÌ»óÀ» ÁöÇâÇÑ Á¿ìÆÄ ¼¼·ÂÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿¡½ºÆä¶õÅä´Â ¾ï¾Ð¹Þ°í ¹èÁ¦´çÇÏ°í °í¸³µÇ¾ú´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¿¡½ºÆä¶õÅäÀÇ °í³­°ú Èñ¸Á, ±×¸®°í ±¹Á¦°øÅë¾î âÁ¶ÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â ÀηùÀÇ µµÀüÀ» ±â·ÏÇÑ ¿ª»ç¼­ÀÌ´Ù.

 

 

¢º °¥¹«¸® µµ¼­¸¦ ±¸ÀÔÇϽ÷Á¸é?
ÀÎÅÍ³Ý ¼­Á¡>¡¡¾Ë¶óµò¡¡±³º¸¹®°í¡¡YES24¡¡ÀÎÅÍÆÄÅ©¡¡¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¡¡¿µÇ³¹®°í
Àü±¹´ëÇü ¼­Á¡>¡¡±³º¸¹®°í¡¡¿µÇ³¹®°í¡¡¹Ýµð¾Ø·ç´Ï½º¡¡ºÏ½º¸®ºê·Î
¼­¿ïÁö¿ª ¼­Á¡>¡¡°í·Á´ë±¸³»¼­Á¡¡¡±×³¯ÀÌ¿À¸é¡¡Ç®¹«Áú¡¡´õºÏ¼Ò»çÀ̾îƼ¡¡·¹µåºÏ½º¡¡»êÃ¥ÀÚ
Áö¹æ ¼­Á¡>¡¡[±¤ÁÖ] Ã¥°ú»ýÈ°¡¡[ºÎ»ê] ºÎ»êµµ¼­¡¡¿µ±¤µµ¼­¡¡[ºÎõ] °æÀι®°í¡¡[Á¦ÁÖ] Á¦ÁÖÇ®¹«Áú
¡¡

 

¢º ¸ÞÀϸµ ½Åû >> http://bit.ly/17Vi6Wi

 

¢º À¥È«º¸¹° °ÅºÎ >> https://goo.gl/J7erKD

 

¢º È«º¸Çϸé ÁÁÀ» »çÀÌÆ®¸¦ ÃßõÇØÁÖ¼¼¿ä! >> https://goo.gl/Ce35gV

 

ÅÂ±× : °¥¹«¸®, ÃÊ·ÏÀÇ ¸¶À½, ¿¡½ºÆä¶õÅä, À²¸®¿À ¹Ù±â, ÀåÁ¤·Ä, ·¯½Ã¾Æ, ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ©, ÀüÀï, Æ÷·Î¼ö¿ë¼Ò, ÀüÀïÆ÷·Î, ¿¬±Ø, ½Ã¾²±â, ÀÚ¸àÈ£ÇÁ, ±¹Á¦¾î, ¹ÎÁ·¾î, ±¹Á¦ °ø¿ë¾î, Àΰø¾î, ¹ÎÁ·ÁÖÀÇ, ±¹°¡ÁÖÀÇ, ÆбǾî, ¿µ¾î, ¿¡½ºÆä¶õƼ½ºÅä, Å罺ÅäÀÌ, ¿ø¾î¹Î, ¼¼°è¿¡½ºÆä¶õÅä´ëȸ, ÀηùÀÎÁÖÀÇ, Èú·¼ÁÖÀÇ, ¹ÙÁø, º½ ¼ÓÀÇ °¡À», À§ÇèÇÑ ¾ð¾î

 

¸ñ·Ïº¸±â
ÀÌÀü±Û, ´ÙÀ½±Û
ÀÌÀü±Û ´ÙÁßÁö¼ºÀÇ Á¤¿ø 10/18 ±Ý °³°­! À̶󿵼±»ý´ÔÀÇ ½Ã°¢¿¹¼úÀÇ Á¨´õÀû ÀçÇؼ®, Àå¹ÌÈ­¼±»ý´ÔÀÇ µé·ÚÁîÀÇ ½Ã°£-À̹ÌÁö¿Í Æä¹Ì´ÏÁò ¿µÈ­
ÀÌÀü±Û »õÃ¥!¡ºÀηù¿¡°Ô °øÅëÀÇ ¾ð¾î°¡ Àִٸ须(·çµµºñÄÚ ¶óÀÚ·Î ÀÚ¸àÈ£ÇÁ ÁöÀ½, ÃÖ¸¸¿ø ¿Å±è)

quick top quick bottom